email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
laboratory; seminar room; professor's office
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
department; section; course (of study); branch of study; (taxonomical) family
graduate student; insei; apprentice go professional
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
study; research; investigation
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
what do you want?; can I help you?
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
ago; since; before; previous
time; hour; period; class
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
such ... as; or some such
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
today; this day; these days; recently; nowadays
together; jointly; at the same time; with; both
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
but; however; provided that
work; operation; manufacturing; fatigue duty
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
story; tale; talk; discussion