one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
come; come now; well; who knows; well now; let's see
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
cloudless (sky); without a cloud (in the sky)
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
where; what place; how much (long, far); what extent
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
right; correct; proper; righteous; just
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
twenty-fifth day of the month; twenty-five days
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
twenty-sixth day of the month; twenty-six days
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
to fall onto; to happen; to befall
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use