to push and push; to keep pushing to the end
practical question (problem); practical matter
June; sixth month of the lunar calendar
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
garden; yard; courtyard; field (of action); area
to run around; to bustle about
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
festival; feast; carnival
high-status Shinto shrine with connection to imperial family; imperial Shinto shrine
regular festival; annual festival
high-end residential area; affluent neighbourhood
apartment worth 100 million yen or more; luxury apartment
to be erected; to be built
nasty; disgusting; detestable; unpleasant; disagreeable; creepy
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
Jupiter (Roman god); Jupiter (planet); Jupiter Symphony; Symphony No. 41 by Mozart
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
the other day; lately; recently
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
once; before; formerly; never yet; never before; first time
all that one has; all that there is; the whole
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
frame; flame (abusive or threatening message)