carelessness; inattention; thoughtlessness
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
trouble; bother; annoyance
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
adds force or indicates command
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
be; is; did; (have) done; please; do
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
serious; not joking; straight
sentence-ending particle expressing doubt
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
although; despite; whereas; while; if only; I wish
willingly; voluntarily; on one's own accord
fellow; guy; thing; object; he; she
in this way; thus; such; uh...
broadcasting; broadcast; program; announcement
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
(recorded) man-on-the-street interview
location (e.g. of film shoot); remote (shoot at a remote location)
preliminary arrangements; spade work
planning; project; plan; design
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
telephone call; phone call; telephone (device); phone
family quarrel; quarrel between parent and child