bhikkhuni (fully ordained Buddhist nun); Indonesia
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to get to know each other; to make acquaintance
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
in one's own way or style
to pass (of time); to elapse
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to reach the point that; to come to be that; to turn into
hey; you; hey; hey; hold on; yo
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
seriousness; earnestness; truth; sanctity
at; in; at; when; by; with; and then
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
to; for; in order to; for; as for; regarding
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
difference in temperature; difference in degrees of enthusiasm, interest, commitment, etc.
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
fresh, young ears of rice
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
since the dawn of history
-ness; indicates assertion; come; come now
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)
river; stream; River; the ... river
myself; yourself; I; me; you