to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
to take; to carry (something) away; to bear
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
recorder (e.g. tape recorder, time recorder); recording device; recorder (musical instrument); English flute
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
spirit photography; ghost photography
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
waterfall; (arch.) rapids
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
returning home; visiting one's parents; new bride's first visit to parents
time (three times, each time, etc.); times
shaku; flat wooden or ivory baton carried in the right hand when in ceremonial imperial or Shinto garb
(not) even once; (not) ever
while; even though; despite
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
demand; firm request; requisition; requirement; desire
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
telephone call; telephone (device)
algae; waterweed; seaweed; duckweed
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
extermination (esp. pests); expulsion; destruction
that is to say; so that means
sake made from rice or other cereal which is chewed before fermentation
something like ...; something called ...
to ripen; to mature; to be ready for action; to be the right time (to act); to be in common use; to come to sound natural
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)