to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
Sapporo (city in Hokkaido)
how much; how many; however (much); no matter how; what matters is ...; it all comes down to ...
twentieth day of the month; twenty days
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
at last; finally; barely; narrowly; just
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
sense; sensation; feeling; intuition
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
joy of being born a woman; good fortune of being born a woman
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
excitement; stimulation; agitation; arousal
room; chamber; apartment; flat; stable
within a company; in-house; within a shrine; shrine precincts
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
just because; even if; even though
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
yes?; no?; isn't it?; is it?
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
whim; vagary; capriciousness; eccentricity
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
bar; saloon; pub; tavern; drinking establishment
not in one's recollection; having no recollection (of); having no memory (of)
to fall in love at first sight; (arch.) to see for the first time; (arch.) to meet for the first time; (arch.) to have sexual relations for the first time
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
genuine; authentic; true; real
beginning; outset; first; onset
bright light; hope; bright future; light emanating from a buddha or bodhisattva, symbolizing their wisdom and compassion
is that so? (generally rhetorical)