feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
together (with); at the same time; in a lump
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to be sacked; to be fired; to be dismissed; to be beheaded
Fukuoka (city, prefecture)
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
be; is; did; (have) done; please; do
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
this sort of; this kind of; like this; such
legal binding force; legally binding power
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
trial; judgement; judgment
piece of evidence; evidence
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to shout (in anger); to yell
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
calculation; reckoning; count; forecast
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
is not; am not; are not; isn't it?
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
curry (esp. Japanese curry); rice and curry