crops; agricultural produce
producer; grower; maker; manufacturer
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to feel; to sense; to experience
not one to talk; who are you to say; look who's talking
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
chicken; coward; scaredy-cat; chicken
reasoning; logic; persuasion
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
to speak ill of; to disparage
smirkingly; broadly (grinning)
lump together; put all together
even if; even though; however; no matter how
telephone call; telephone (device)
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
boarding; lodging; board and lodging; boarding house; lodging house; lodgings
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
home (of something); place famous for its ...; place of origin; birthplace; morning session; last session in the morning
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
daily allowance; daily wages
to pile up; to accumulate; to estimate
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
at present; currently; so far; for now; for the time being
before; previously; ahead; Pardon me for leaving (before you)