to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
light; right; right field; right fielder
rain dragon; mythical beast with yellowish green skin and red tail
game, set and match; end of the game; end of the match
gorilla (Gorilla spp., esp. western gorilla, Gorilla gorilla)
way of throwing (esp. in baseball); throwing technique; pitching technique
to put on airs; to act big; to throw one's weight about; to be overbearing; to be domineering; to be bossy
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
meathead; muscle head; person who is obsessed with bodybuilding
to run over (with a vehicle); to knock down
to aggravate; to complicate; to make worse
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
fish simmered with soy sauce (and sugar)
tsukemono; Japanese pickled vegetables
cutlet (usu. crumbed and fried)
bento; Japanese box lunch
udon; thick Japanese wheat noodles
attendance (at school); going to school
natto (fermented soybeans)
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
to be needed; to be wanted
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
striking with the back of the sword
Asura; demigod; anti-god; titan; demigods that fight the Devas (gods) in Hindu mythology
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to smell; to smell of; to have a smell
manufacturing; processing; treatment; machining
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
boarder; boarding student
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
use; application; employment; utilization; utilisation
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)