to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
nata; sturdy broad-bladed knife, used in woodcraft and hunting (often with a rectangular blade)
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
pumpkin (Cucurbita sp.); squash
corridor; hallway; passageway
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
one's turn for doing the sweeping (cleaning)
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
rice covered with pork and vegetables
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
unconsciously; unwittingly; unawares
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
aloneness; loneliness; solitude
immediately; right away; at once; instantly
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
reins; bridle; control; the reins (on)
to separate; to part; to divide; to keep apart
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to that extent; to that degree; so much; so
scenery; scene; landscape
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
be considered; be deemed; be thought to be
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
passenger; rider; good rider
goal; basket (basketball); finishing line; Gaul
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
reliance; trust; faith; confidence
to devote oneself wholeheartedly to; to sacrifice one's health for; to risk one's life
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters