house; residence; family; household; lineage; family name
domestic animals; livestock; cattle
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
Berkshire pig; Berkshire (former UK county)
perhaps; probably; generous; many; much
of no interest; not interested
forcibly; against one's will
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
myself; yourself; I; me; you
one's field of expertise; one's strong area
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
appearance; look; a 'seeming' that fortune-tellers relate to one's fortune; aspect; phase (e.g. solid, liquid and gaseous)
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
Fukushima (city, prefecture)
figure; form; appearance; dress; state; condition
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
fellow; guy; thing; object; he; she
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
feudal domain (Edo and early Meiji periods, precursor to current prefectures); fiefdom; province
ancestor; forefather; foremother
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
adds force or indicates command
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
and then; and so; and; so then
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
descendant; posterity; offspring
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop