hey; you; hey; hey; hold on; yo
next term; next period; next version; next release
ace; ace (of a team); leading player; ace; hotshot; ace (serve)
Koshien Stadium, a baseball stadium in Koshien which is the venue of the annual high school baseball tournaments; High school baseball in Japan, the tournaments generally referred to as Kōshien, named after the stadium; Koshien, Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, a neighborhood of Nishinomiya, Hyōgo, Japan; Koshien Stadium (baseball park in Nishinomiya, Hyōgo Prefecture); National High School Baseball Tournament (held annually in August at Koshien Stadium); Summer Koshien; National High School Baseball Invitational Tournament (held annually in March at Koshien Stadium)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
anguished; distressed; worried; horny
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
now; the present time; just now; another; more
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
why?; what for?; how?; by what means?
that sort of; that kind of; like that; such; so
place; spot; address; district; area; one's house; point
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
(animal) collar; necklace; choker
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
how; in what way; how about
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
hereditary occupational group (Yamato period)
everyone; everybody; all; everything; all