jpdb beta

at; in; at; when; by; with; and then

19

time; hour; period; class

3

to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

12

yes; yeah; hum; hmmm; oof

3

last year

1

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

1

this year

1

boyfriend; he; him

2

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

6

several days later

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

2

school term; semester

7

to end; to come to an end; to close; to finish

4

female high-school student

2

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

15

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

2

fireworks

13

together (with); at the same time; in a lump

4

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

10

as it is; as one likes; because; condition; state

3

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

10

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

3

beautiful woman; (a) beauty

1

huh?; what's up?

7

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

6

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

5

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

5

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

1

he; she; that guy

1

study; diligence; discount; reduction

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

7

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

4

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

2

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

7

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

like that; so

1

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

2

supplementary lessons

1

after all; because; but; even; too; as well

2

damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very

1

one-by-one; separately; every single; each and every; without omission

1

school

2

make-up; makeup; cosmetics

1

even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)

1

really; truly

2

beautiful girl

2

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

4

why; how

1