yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
after all; because; but; even; too; as well
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
-ness; indicates assertion; come; come now
although; despite; whereas; while; if only; I wish
today; this day; these days; recently; nowadays
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
at; in; at; when; by; with; and then
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
yes; yeah; hum; hmmm; oof
now; soon; already; yet; further; more
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
together; at the same time; same; identical
be; is; did; (have) done; please; do
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
these guys; these fellows
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
textbook; coursebook; schoolbook
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
lost article; something forgotten
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to