here;  this place;  this point;  here;  these past ... (e.g. three years);  these last ...
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 place of assemblage for the bold and ambitious
 martial arts;  military arts;  wushu;  modern sport derived from traditional Chinese martial arts
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 to carry to extremes;  to go to the end of something;  to investigate thoroughly;  to master
 to finish;  to stop;  to close (a business, etc.);  to close down;  to put away;  to put back
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 to meet;  to assemble;  to congregate
 place;  location;  room;  space;  basho;  wrestling tournament
 if;  when;  and;  with;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  promoted pawn;  indicates a question
 yo!;  hello there!;  wow!;  oh!;  yah! (yell)
 hah (derisively);  pooh;  pfft (of something disappearing);  poof;  huff;  puff
 book;  document;  calligraphy (esp. Chinese);  penmanship;  handwriting;  letter
 quarrel;  brawl;  fight;  squabble;  scuffle;  argument
 step;  stair;  grade;  rank;  counter for breaks in written language (or speech, etc.);  dan
 another name;  nickname;  alias;  synonym (taxonomy)
 to hold (in one's hand);  to take;  to possess;  to have;  to maintain;  to keep;  to last
 considerable;  great;  important;  significant;  a big deal
 thing;  object;  one's things;  possessions;  things;  something;  quality
 nonexistent;  not being (there);  not having;  not
 indicates a question;  or;  whether or not;  some- (e.g. something, someone);  hmm;  huh;  very
 indicates word or phrase being defined;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  with;  (not) as much as;  (not) so much as;  the fact that
 to say;  to utter;  to name;  to call;  to go (e.g. "the alarm went ping");  to make a noise
 was it?;  I think it was ...;  if I've got it right;  (I, we) used to ...;  I remember ...;  it was ...
 though;  although;  be that as it may;  nonetheless
 opponent;  rival;  adversary;  menace;  danger;  threat
 leader;  reader;  reading book;  reader (i.e. someone who reads);  microreader;  dotted line (in printing)
 to beat;  to attack (an enemy);  to do away with;  to finish off
 so;  therefore;  accordingly;  like I said;  I told you already
 right?;  isn't it?;  hey;  say;  you know;  you see;  will you?
 counter for birds, rabbits, etc.
 par (in golf);  equivalence;  face value;  parity
 opposite side;  bottom;  rear;  back;  lining;  inside;  in the shadows
 god of death;  death deity;  Death
 just (e.g. "just wait here");  come now;  tolerably;  passably;  well...;  I think...
 the person in question;  the person themselves;  said person
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 poor;  pitiable;  pathetic;  pitiful
 hey;  you;  hey;  hey;  hold on;  yo