to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
good; OK; all right; fine; very well; will do
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
first; foremost; most important; best; greatest; above all
battle; fight; war; struggle; conflict
essential part; indispensable part; unavoidable part; front and back matter (of a book, magazine, etc.)
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
completion; accomplishment; attainment of greatness or success
loveable; very likeable; like very much
tradition; legend; folklore
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
inside; interior; among; within; middle; center; during
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
big hit; big prize; bumper crop; striking it rich; right on the mark; bonanza
to be blessed with; to be rich in; to abound in
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
plant having four leaves on one stalk
clover (Trifolium repens); white clover; Dutch clover; clubs (card suit)
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
whoops; oops; gulp; ulp; ugh; yuck
at last; finally; barely; narrowly; just
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
payment; bill; sweeping; clearing away; sweeping stroke (e.g. when writing kanji)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
embankment; bank; beef sinew stewed in miso and mirin
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
incredible; unbelievable; terrific; impressive
very good luck; excellent fortune
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
in; on; at (place); as for; regarding