you; buddy; monarch; ruler; he; she
master; teacher; stable master
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
leader; guide; mentor; coach
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
Japan's best; number one in Japan
danger; peril; hazard; risk
place; location; room; space; sumo tournament
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
fee-charging; paid; not free; toll road
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
rather; better; instead; if anything
rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
recently; lately; these days; nearest; closest
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
remodeling; remodelling; reconstruction; modding
plan; project; schedule; scheme; program; programme
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
always; all the time; never; usual; regular
three times (as much); treble; triple; threefold
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)
training; practice; discipline; ascetic practices
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
speaking of; (I told you) already; come on
paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; foolishness; stupidity
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect