indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
special training; intensive training; crash course
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
running away; escaping on foot
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
training; practice; discipline; ascetic practices
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
not funny; not a laughing matter; not a joke
hey; you; hey; hey; hold on; yo
really; truly; indeed; good grief
martial arts; military arts; wushu (Chinese martial art)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
and (concurrently; e.g. chauffeur and secretary); in addition to; at the same time; cum (e.g. bedroom-cum-study)
suffix for familiar person
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
master; expert; Meijin (professional title); Meijin (highest title for male players in competitive karuta)
in a crowd; ganging up (on); joining forces
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
one country; the whole nation; the whole country; stubborn; obstinate
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
why; how; for what reason
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
as much as one wants; as many as one wants; all that one wishes for
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to fall (on); to rain down; to shower down; to befall; to happen (to)
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition