at; in; at; when; by; with; and then
obviously known; open secret; clear for all to see; being found out
be; is; did; (have) done; please; do
in that way; thus; so; so?
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
Yue (kingdom in ancient China; 6th C-334 BCE); Vietnam
hand game (e.g. rock-paper-scissors)
temple; sacred place; shrine; sanctuary; tabernacle
embarking (a ship); embarkation; boarding; ship (carrying someone)
-like; sort of; similar to; resembling
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
that sort of; that kind of; like that; such; so
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
fort; stronghold; fortification
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
honour; honor; glory; privilege
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)