as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
accurate; correct; precise; exact
any more; any further; any better; any longer
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
living thing; living creature; animal; life
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
to be coming; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
than; from; out of; except; but; more
companion; company; tritagonist
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
discovery; detection; finding
winds and clouds; nature; the elements; situation; state of affairs
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
myself; yourself; I; me; you
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
in this way; thus; such; uh...
(some) more; even more; longer; further
Odaiba (artificial island in Tokyo Bay)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
this sort of; this kind of; like this; such
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
thereupon; shortly thereafter
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
may; might; perhaps; may be; possibly
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai