jpdb beta

emphasis-adding particle

1

where; what place; how much (long, far); what extent

3

to; towards; for

3

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

15

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

2

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

1

I see; that's right; indeed

2

master; teacher; stable master

8

this time; now; next time; another time; recently; lately

1

work; job; labor; work

4

bodyguard

2

-like; sort of; similar to; resembling

1

be; is

12

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

6

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

2

however; but

3

rather; better; instead; if anything

2

body; body blow (in boxing)

1

guard; girder bridge

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

5

eye

1

burning of New Year's gate decorations (usu. on the 15th day of the New Year)

1

speak; speaking

1

English (language); English

1

you; I; me; oneself

2

more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once

2

perhaps; probably; generous; many; much

1

order; sequence; procedure

1

to strike; to hit; to beat; to punch

2

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

4

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

3

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

1

English (language)

1

fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy

1

to be surprised; to be astonished

2

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

3

is not; am not; are not; isn't it?

2

well done!; bravo

2

as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)

1

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

3

famous; noted; renowned; celebrated; well-known

1

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

1

100; hundred

1

step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan

1

residence; estate; grounds; premises; mansion

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

2

Japanese government

1

indeed; really; absolutely; truly; actually; very

3

kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice

1

secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent

1