indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
what; how many; many; a lot of; several; a few
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
(social) class; rank; grade
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
human being; human; person; character (of a person)
to; for; in order to; for; as for; regarding
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
boundary; border; limit; bounds; frontier
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
be; is; did; (have) done; please; do
live coals (for firelighting); cause (of disturbance, conflict, etc.); trigger
other; another; over; more than; I; me
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
master; teacher; stable master
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to creep up; to crawl up; to overcome (a bad situation); to rise (after a setback)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable