when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
elder; senior; senior monk; dean; presbyter
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; becoming worthless
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
complete; completion; perfection; accomplishment
simply; merely; only; solely
to be ...-ing; to have been ...-ing
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
everything; anything; nothing
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
honorific/polite/humble prefix
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to speak; to hear a voice
considerably; greatly; a lot
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
two persons; two people; pair; couple
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
disaster; accident; shipwreck; distress
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)