memory; recollection; remembrance; storage
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
still; yet; more; still more; as ...; like ...
nod deeply; glugging; drinking deeply
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
after school (at the end of the day)
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
kana; Japanese syllabary (i.e. hiragana, katakana)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
suffix for familiar person
greatly; very much; thanks a lot
at; in; at; when; by; with; and then
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
settlement for a dispute (esp. one caused by an affront or blunder); money paid to settle a dispute
how; in what way; how about
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
be; is; did; (have) done; please; do
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
takoyaki; octopus dumplings
(social) position; status
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
you bastard!; you son of a bitch!
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)