jpdb beta

what!; oh; what the heck; what the; damn

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

6

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

2

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

8

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

1

aunt; old lady; ma'am

4

to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken

1

ordering (materials); placing an order; order

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

9

where; what place; how much (long, far); what extent

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

2

samba

2

practice; training; drill; (an) exercise; workout

2

how; in what way; how about

3

yes; yeah; hum; hmmm; oof

1

first of all; at once; right away; for now; for the time being

1

underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret

2

storehouse; warehouse; godown

3

to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use

3

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

1

hey there; I say; see here

1

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

1

be; is; did; (have) done; please; do

13

platform truck; hand truck; trolley; (railway) truck; bogie; flatcar

1

to be broken; to break; to fall through; to come to nothing

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

2

I; me

1

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

1

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

5

then; well; so; be; is

5

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

8

everyone; everybody; all; everything; all

8

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

1

among these; between these; of these; in here; in this

1

minus; negative (quantity); deficit; disadvantage; drawback; negative (ion, pole, growth, image, effect, etc.)

1

degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

4

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

7

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

1

this sort of; this kind of; like this; such

3

uncool; unsophisticated; unfashionable; out of fashion; tacky

1

shape; form; appearance; state; situation; suitable

2

yikes; oops; eep; wow

5

midwinter; cold season; coldest days of the year

1

nasal mucus; dripping nose; snot

1