below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
takoyaki; octopus dumplings
buying; shopping; buyer; purchase
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
how; in what way; how about
to suit; to match; to become; to be like
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
than; from; out of; except; but; more
this way; this direction; here; this (one); I; me
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
each time; always; often; thank you for your continued patronage
now; the present time; just now; another; more
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
what; how many; many; a lot of; several; a few
speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise
why?; what for?; how?; by what means?
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
everyone; everybody; all; everything; all
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
entertainment; performance
is not; am not; are not; isn't it?
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
hello; good day; good afternoon
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination