distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
(my) wife; inside the home; one's family
meaning; significance; sense
is it?; isn't it?; be; is
question; inquiry; enquiry
answer; reply; response; answer; solution; result
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
that kind of; of the sort; of the kind; such
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta
time; hour; period; class
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
to take seriously; to believe in; to fall for
(in spite of) being old enough to know better
wife and children; (arch.) wife
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to have an idea; to have a clue
first; foremost; most important; best; greatest; above all
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
how many years; how long; what year
news; tidings; information; correspondence; letter
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
and; or; and the like; and so forth; and what not
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
in that manner; like that
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
deep affection; dear; beloved
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
university student; college student
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season