behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
southern part; the south (of a region)
surrender; capitulation; submission; yield
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
temporary sewing; basting
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
mousseline de laine; light woollen fabric; muslin de laine; delaine
honorific/polite/humble prefix
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
matter for the future; something that is a long way off; something that is not going to happen anytime soon
than; rather than; instead of; from; out of; except
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
chance; opportunity; occasion
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
this time; now; next time; another time; recently; lately
party (social gathering); party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing); (political) party
to; for; in order to; for; as for; regarding
which; where; all; both; anyway; anyhow
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix