to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
shape; form; appearance; style; state; situation
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
greater than ...; bigger ...
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
detour; circuitous route; diversion
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
to empty; to vacate; to evacuate
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
skillful; skilled; proficient; flattery
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
red; crimson; scarlet; Red; communist
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
passage; path; route; one's way
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
things one is carrying; things one has on one's person; thing one owns; one's property; mistress; lover
minimum; lowest; minimal; at a minimum
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
to run about frantically trying to escape; to run this way and that to make one's escape
people; men and women; each person; everybody
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
way out; means to escape; escape route
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
small hill; low hill; hillock
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
chill; the shivers; shivering fit