your home; your family; their home; (my) home
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
at; in; at; when; by; with; and then
to chase; to run after; to pursue
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
place; spot; address; district; area; one's house; point
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
what; how many; many; a lot of; several; a few
house; residence; family; household; lineage; family name
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
come; come now; well; who knows; well now; let's see
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
hey; you; hey; hey; hold on; yo
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
envious; jealous; enviable (position, etc.)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to get distracted; to jump off the track
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
honorific/polite/humble prefix