regret; repentance; remorse
you; buddy; monarch; ruler; he; she
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to break the rules; to violate the rules; to infringe the rules
some; any; in any way; of some kind; of some sort
to receive punishment; to be punished; to pay a penalty
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
one's family; family member
to be silent; to say nothing
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
therefore; for that reason; such being the case
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
landing; going ashore; disembarkation; making landfall (of a typhoon); striking land; hitting land
and; and then; thus; and now; and finally
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
small quantity; little; little while; short distance
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
now; the present time; just now; another; more
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
place; spot; address; district; area; one's house; point
again; once more; a second time
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
glass sphere; glass bead; glass marble
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
junk; rubbish; trash; garbage; odds and ends
to present; to submit; to tender; to hold out
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial