yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
now; the present time; just now; another; more
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
what; how many; many; a lot of; several; a few
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
piano (instrument); piano (dynamic)
is not; am not; are not; isn't it?
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to play (a stringed or keyboard instrument)
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
whenever you want; any time you like
house; residence; family; household; lineage; family name
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to speak; to tell; to be called
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
honorific/polite/humble prefix
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
hey; you; hey; hey; hold on; yo
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
scary; frightening; eerie; dreadful
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
he; she; that person; (arch.) you
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against