mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
the future (usually distant); future tense; the world to come
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
memory; recollection; remembrance; storage
to recall; to remember; to recollect
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to make merry; to frolic; to be in high spirits
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
elementary school student; primary school student; grade school student
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
yes; yeah; hum; hmmm; oof
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
for example; for instance; e.g.
when one was a very young child; very early in one's life
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
primary school; elementary school; grade school
party (esp. for children or the elderly); funfest
casual; unconcerned; nonchalant
after school (at the end of the day)
to frolic about; to mess around
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
at; in; at; when; by; with; and then
to collect; to assemble; to gather
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
instant; moment; for an instant