jpdb beta

good morning

2

Kélo, Chad

12

ugh; yuck; ick; blech; damn; crap

1

extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

2

mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she

2

if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

6

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

4

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

4

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

2

to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong

2

like that; so

1

how; in what way; how about

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

3

to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember

2

hey; you; hey; hey; hold on; yo

14

early rising

1

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

2

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

4

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

1

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

9

in this way; like this; this (much); so; uh; er

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

2

mother; wife

1

indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...

14

to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off

13

yes; yeah; huh?; what?; 's; of

6

is not; am not; are not; isn't it?

4

father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he

4

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

still; yet; more; still more; furthermore; in addition

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

2

laundry; the washing

1

(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time

2

at; in; to; toward; to; for; because of

18

myself; yourself; I; me; you

2

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

30

underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches

1

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

4

in that way; thus; so; the same; so?

2

was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

4

to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)

3

long thin brown "naoko" mushroom

18

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

2

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

2

Gow

22