heh heh heh; tee-hee; giggle
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
(a) little; somewhat; somehow
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
above the clouds; heaven; the Imperial Court; something unreachable; place of out of reach
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
-like; sort of; similar to; resembling
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
still; yet; more; still more; as ...; like ...
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
place; spot; address; district; area; one's house; point
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; ejaculation
at; in; at; when; by; with; and then
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
consequence; outcome; result; blame
hey; you; hey; hey; hold on; yo
honorific/polite/humble prefix
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
space alien; alien; extraterrestrial being
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant