such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
be; is; did; (have) done; please; do
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
so; like this; in this way
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
why; oh; no!; quit it!; stop!
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
hey; you; hey; hey; hold on; yo
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
dry riverbed; river beach
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?
twelve o'clock; noon; midnight
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
river; stream; River; the ... river
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
tough; stiff; inflexible; obstinate; tired; worn out
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
in that way; thus; so; so?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
at; in; at; when; by; with; and then
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
kappa; mythical water-dwelling creature; excellent swimmer; cucumber; cucumber sushi wrapped in nori (seaweed)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...