to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient
advice; counsel; remonstrance; recommendation
to sniff out; to get wind of
on the contrary; rather; all the more; instead
thing that should be (carefully) avoided; no-no; thing to definitely not do; something forbidden; taboo
cooperative body; cooperative system; collective; community
vitality; (one's) life force
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
gunshot; bullet; lost messenger; truant messenger; bull's-eye (candy)
one's field of expertise; one's strong area
please; somehow or other; one way or another
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
to ram one's opponent head-first in the initial charge; to punch hard; to hit hard
bomb blast; blast (from an explosion); shock wave
foundation; base; basis; from the beginning; from the outset; by nature
smoke screen; dazzler; camouflage; deceptive means; magic; witchcraft
how dare ...; how could ...
one's dearest wish; Buddha's vow to save humanity
achievement; attainment; accomplishment; realization
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
weight; heavyweight boxer
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
so (e.g. so much, so close, so many, so few)
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
lacking skill; uninspiring; unexciting; dull; unrefined; boring (from being too plain)
wind direction; situation; way things are going; mood; temper
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device