disorderly crowd; mob; rabble
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
course (of events); development; progress; market order; order without limit
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
it can't be helped; so it goes; c'est la vie
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
to be sitting with amicably; to be close to someone
to collect (e.g. one's thoughts); to get in order
stingy; cheap; very frugal
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to be seen; to be in sight; to be able to see; to see; to be worth watching; to be worth seeing
wild; growing wild; living in the wild; (arch.) I
perception; intuition; the sixth sense
Why?; Why not?; What for?; What's wrong?
downstream; lower reaches of a river; lower classes
to take command; to give direction
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
present (e.g. government, administration); current; existing
(political) administration; political power
function; facility; faculty; feature
to cause trouble; to cause a disturbance
rebellion; uprising; insurrection; (arch.) treason
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
champion of justice; knight in shining armor; crime avenger; hero; super hero
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
young man; young woman; young people; young employee; young manservant; young follower
to take a risk for someone; to endanger oneself for someone; (lit.) to gather chestnuts from the fire
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
power outage; electricity outage; blackout; failure of electricity supply
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
pitch dark; total darkness