errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
to expose to danger; to imperil; to jeopardize
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
as much as one wants; as many as one wants; all that one wishes for
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
to look down (on); to condescend (to)
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
neighbourhood; neighborhood
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
friend and foe; enemies and allies; both sides
leisurely; slow; deliberate; easygoing
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
lesson; discipline; example (e.g. set a bad example); revelation
retailing; repeating (someone else's words, opinion, etc.); parroting; echoing
to follow advice; to act upon advice
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
den of vice; rogue's den; brothel; red-light district; cluttered room
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
accepting; consenting; agreeing; submission; compliance; agreement
obstinate; stubborn; headstrong
(my) wife; inside the home; one's family
example sentence; illustrative sentence; model sentence
lieutenant general; vice-admiral
to be too busy; to be occupied; to concentrate on single-mindedly
greeting; a fine thing to say
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
evening; night; nighttime
consecutive defeats; series of defeats
fighting bravely; strenuous efforts
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
cold-hearted; callous; unfeeling; insentient (objects); insensate; inanimate
to turn completely into; to become completely
soft-hearted; susceptible; sentimental; tender-hearted
battle formation; battle array; lineup (of a team, etc.); cast; staff
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
remote region; frontier (district); border(land)
to raise objections; to complain; (to have the right) to say anything
not at all; don't worry about it; forget about it
story; tale; talk; discussion