youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
at; in; at; when; by; with; and then
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
what!; oh; what the heck; what the; damn
middle-aged man; Buddhist priest
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
to entrust; to leave to a person
first of all; at once; right away; for now; for the time being
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
by the way; in this connection; incidentally; in passing
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
outsider; someone outside of a group
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to order; to command; to appoint
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
that way; that direction; there; that (one); you; your family
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
hey; you; hey; hey; hold on; yo
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
which (of three or more); well; now; c'mon
favorite sword; cherished sword
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
wherein; therein; thereinto
is not; am not; are not; isn't it?