to do one's best; to put forth every effort
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
than; rather than; instead of; from; out of; except
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
general (variety) store (shop)
somehow; how; in what way; why; what kind of
at once; immediately; right now
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
condition; state; health; state (of health); way; manner
how; in what way; how about
why; how; for what reason
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
art of making elixirs (e.g. in Chinese trad. medicine); alchemy
state of affairs; situation; conditions; circumstances
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
fellow; guy; thing; object; he; she
political measures; policy
to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
of course; certainly; naturally
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
efforts; exertion; endeavour; assistance; services
religion; religious affiliation; belief; religious activity
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
people; race; nation; ethnic group; ethnos
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
meaning; significance; sense