jpdb beta

freedom; liberty

4

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

17

right; privilege

3

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

52

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

3

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

13

Hohenheim

4

human being; human; person; character (of a person)

5

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

80

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

49

to obtain; to procure

2

as it is; as one likes; because; condition; state

1

slave; servant; slavery

1

at; in; at; when; by; with; and then

9

whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life

1

to end; to come to an end; to close; to finish

1

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

1

well then ...; in that situation; in which case

1

choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy

1

fresco (technique of blending wet plaster with water-based paint); (laboratory) flask

4

inside; interior; among; within; middle; center; during

5

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

35

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

3

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

1

be; is; did; (have) done; please; do

42

why; how

6

gotcha; alrighty; got it; OK

1

to fold in; to bear deep in mind; to follow up

1

god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder

4

I; me

9

only; merely; just; at most; no more than

1

alchemist

3

empty-handed; barehanded; unarmed

1

was; were

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

2

to win; to gain victory

3

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

6

to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

11

most; much; greatly

1

sorry; excuse me

1

stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus

2

philosopher's stone

6

to send; to forward; to hand over (e.g. money)

1

Greedo

9

goddamn idiot; moron; nitwit

2

to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into

1

adds force or indicates command

4