steel; sword steel; sword
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
which; where; all; both; anyway; anyhow
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
thereupon; shortly thereafter
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
what!; oh; what the heck; what the; damn
hey; you; hey; hey; hold on; yo
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
feeling; sense; impression
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
door; gate; opening; title page
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
goddamn idiot; moron; nitwit
this way; this direction; here; this (one); I; me
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young; new
babysitting; babysitter; nanny; taking care of; looking after; accompanying
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
at; in; at; when; by; with; so
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
grandfather; male senior-citizen
worry; concern; anxiety; care; help; aid
already; yet; soon; shortly; further; more
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough