I wonder;  should I?;  is it?;  I wish that;  I hope that
 rumour;  rumor;  report;  hearsay;  gossip;  common talk
 for some reason or other;  somehow;  whatsitsname;  what-you-call-it;  and so on;  and you know the rest
 to search for;  to look for;  to hunt for;  to search (a house, pocket, etc.);  to search through;  to rummage in (e.g. a drawer)
 outskirts (of a town);  edge (of a town);  just outside the city limits
 is that so? (generally rhetorical)
 that child;  that kid;  that boy; (arch.)  you
 yes?;  no?;  isn't it?;  is it?
 look!;  look out!;  hey!;  look at me!;  there you are!
 black and white;  monochrome;  good and evil;  right and wrong;  guilt and innocence
 cat (esp. the domestic cat, Felis catus);  shamisen;  geisha;  wheelbarrow;  clay bed-warmer;  bottom;  submissive partner of a homosexual relationship
 to take (someone) with one;  to bring along;  to go with;  to be accompanied by
 girl;  daughter;  baby girl;  young woman
 a little;  a bit;  just a minute;  for a moment;  somewhat;  rather;  (not) easily
 what did you just say (to me)?;  what's that?
 country;  state;  region;  national government;  central government;  home (i.e. hometown, home country); (arch.)  province (of Japan)
 to return;  to come home;  to leave;  to get home;  to get to home plate
 really;  truly;  indeed;  good grief
 enshrinement;  installation (of an image)
 eastern part;  the east (of a region)
 destructive blast;  blowing up;  explosion
 to differ (from);  to vary;  to not be in the usual condition;  to not match the correct (answer, etc.);  to be different from promised;  isn't it?
 something heard for the first time;  hearing something for the first time
 surely;  certainly;  without doubt
 other (place, thing, person);  the rest;  outside;  beyond;  nothing except;  nothing but
 to cross (legs or arms);  to link (arms);  to put together;  to construct;  to braid;  to plait;  to grapple
 to think;  to consider;  to think (of doing);  to plan (to do);  to judge;  to assess;  to imagine
 just (e.g. "just wait here");  come now;  tolerably;  passably;  well...;  I think...
 to force someone to clamp with their teeth;  to force into someone's mouth (e.g. a gag);  to wedge into a space;  to inflict (a blow);  to deal (a hit);  to pull (a joke)
 wholly;  solely;  entirely;  principally;  mostly;  chiefly
 such;  that sort of;  that kind of;  no way!;  never!
 for;  for the sake of;  to one's advantage;  because of;  as a result of
 to gather;  to collect;  to assemble
 it does not mean that ...;  I don't mean that ...;  it is not the case that...
 with the exception of;  excepting;  excluding
 to change;  to alter;  to transform;  to reform;  to revise;  to amend
 important;  significant;  precious;  valuable;  careful
 zealous;  enthusiastic;  ardent;  fervent;  keen;  eager
 making (a new suit, dress, etc.);  having (something) made;  buying new;  new tune;  new melody;  new composition