next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to decide; to determine; to resolve; to break and overflow (e.g. levee); to collapse; to give way
that day; the very same day
at; in; to; toward; to; for; because of
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
people; men and women; each person; everybody
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
and; and then; thus; and now; and finally
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
famous product; special product; speciality; specialty
hey; you; hey; hey; hold on; yo
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
supply; supplying; replenishment
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
tank (of fluid); cistern; vat; tank (military vehicle)
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; neglecting (e.g. one's studies); leaving unattended
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
(another's) daughter; young lady
suffix for familiar person
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword