general public; the masses
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
human being; human; person; character (of a person)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
in; on; at (place); as for; regarding
face; visage; look; expression; honor; honour
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
plural; multiple; several
(train) station attendant; station employee; station staff
witnessing; observing; sighting
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
living; life (one's daily existence); livelihood
to bear; to stand; to endure; to put up with
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
celebrated personage; big-wig; person in a high position
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
together (with); at the same time; in a lump
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
hello; good day; good afternoon