fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
be; is; did; (have) done; please; do
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
forcibly; against one's will
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
true friend; close friend
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
hey; you; hey; hey; hold on; yo
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
gate (for entry, boarding, etc.); gate; logic element
charge; rush; dash; assault; attack
fellow; guy; thing; object; he; she
elevator; lift; elevator (aviation)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
adds force or indicates command
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
revolution; rotation; turning; turning (an aircraft or ship)
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)