Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
it's been a long time; long time no see
a long time (since the last time); first in a long time
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
wife; Mrs; proprietress; landlady; large women's size (clothing)
yes?; no?; isn't it?; is it?
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
putting life into; animating; cheering up
to come and stay; to drop in; to visit
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
why?; what for?; how?; by what means?
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
your Excellency; his Excellency; her Excellency
woman; female; feminine gender
telephone call; telephone (device)
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
arm; skill; efforts; ability
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young; new
to hold on to something (secret, lead in a race, etc.)
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
house (e.g. of Tokugawa); family
family; relatives; dependents; household
to know shame; to have a sense of shame; to be ashamed
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)