unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
place; spot; address; district; area; one's house; point
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
human pillar; human sacrifice
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
be; is; did; (have) done; please; do
father; dad; papa; pa; pop; daddy
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
hey; you; hey; hey; hold on; yo
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
with a scraping sound; with a grating sound; with force; hard; forcibly (carry out); forcefully; hard (e.g. food)
after all; because; but; even; too; as well
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
in that way; thus; so; so?
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
where; what place; how much (long, far); what extent
to be surprised; to be astonished
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
human being; human; person; character (of a person)
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very